Mengapa pada teks proklamasi tertulis tahun jepang?

naskah asli proklamasi kemerdekaan Indonesia tanggal 17 Bulan 8 tahun 05 (singkatan untuk tahun Jepang 2605) atau sama dengan 17 agustus Bulan 8 tahun 1945 pada masehi