apa pribahasa tidak ada asap tanpa api ,tidak ada yang bisa menghitung bintang

Peribahasa adalah himpunan kata atau kalimat yang memberitahukan sebuah gagasan, maksud, keadaan seseorang, ide, atau hal yang mengungkapkan kelakuan, perbuatan atau hal mengenai diri seseorang. Peribahasa dapat berbentuk ungkapan, pepatah, perumpamaan, ibarat, tamsil.

Dalam bahasa Inggris peribahasa disebut dengan proverb, begitu banyak proverb dalam bahasa Inggris dan salah satunya adalah tentang asap dan api. Redaksi peribahasa tersebut adalah sebagai berikut;

where there's smoke there's fire (di mana ada asap di situ ada api)

Lalu apa maksud dari peribahasa tersebut, mari kita telaah penggunaan dan maknanya dalam kebahasaan Inggris

Pembahasan

Jika seseorang mengatakan di mana ada asap ada api (where there's smoke there's fire), itu berarti ada desas desus atau tanda bahwa ada sesuatu berita atau rumor yang fakta, sehingga setidaknya rumor tersebut dapat dipercaya kebenarannya

Contohnya:

• A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire. (Banyak hal dalam cerita itu tidak benar, tetapi saya harus mengatakan bahwa di mana ada asap ada api)
• "Do you believe those rumors about the mayor?" "Well, you know what they say, where there's smoke, there's fire" ("Apakah kamu percaya desas desus tentang walikota itu?" "Yah, kamu tahu apa yang mereka katakan, di mana ada asap, ada api")

Dapat dikatakan pula bahwa peribahasa ini sama dengan "Jika sesuatu terlihat atau terdengar buruk seperti seseorang terlihat murung atau seseorang tidak karuan, maka artinya itu ada sesuatu yang salah"

Simak Juga

Maksud daripada uh she up https://brainly.co.id/tugas/22107608

=====================

Detail Jawaban

Kelas          : 6

Mapel         : Bahasa Inggris

Bab             : Vocabulary

Kode           : 6.2.9

Kata Kunci  : Proverb, Meaning, Vocabulary